logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- parole, part, partenaire, parti, particulier, partie, partir, partisan, partisan, partout, partout, parvenir, pas, passage, passager, passager, passé, passer, passion


partout


- adv.
- por todas partes

FR J'allais dans la maison, cherchant partout des traces d'effraction, et n'en trouvant nulle part.
GL Fun pola casa, buscando por todas partes vestixios de efracción sen os atopar por ningures.
- Fonte: VEN (602)
- por todos lados

FR Sans me servir pour vivre même de mon corps, et plus oisif que le crapaud, j'ai vécu partout.
GL Sen servirme para vivir mesmo do meu corpo, e máis ocioso que o sapo, vivín por todos lados.
- Fonte: SAI (40)
- part, partenaire, parti, particulier, partie, partir, partisan, partisan, partout, partout, parvenir, pas, passage, passager, passager, passé, passer, passion, pasteur


partout


- adv.
- por todas partes

FR J'allais dans la maison, cherchant partout des traces d'effraction, et n'en trouvant nulle part.
GL Fun pola casa, buscando por todas partes vestixios de efracción sen os atopar por ningures.
- Fonte: VEN (602)