soulever
 verbe
 alzar
FR Malgré ses efforts pour paraître gentilhomme jusqu'à soulever son chapeau chaque fois qu'il disait: " Feu mon père", l'habitude l'entraînant il se versait à boire coup sur coup et lâchait des gaillardises.
GL Malia os seus esforzos por parecer xentilhome, ata o punto de alza-lo chapeo cada vez que dicía "o finado de meu pai", consonte o seu costume, servíase unha copa tras doutra e escapábanlle algunhas groserías.
 Fonte: SIM (91)
levantar
FR Je suis rive a mon siege; et mon siege adhere au sol, de telle sorte qu'aucune force ne nous souleverait.
GL Estou inmobilizado, cravado no asento e o asento pégase ó chan, de tal maneira que ningunha forza nos vai levantar.
Fonte: HOR (414)
|
sortir, sou, soudain, soudainement, soude, souffler, souffrance, souffrir, souhait, soulever, souper, source, sourd, sourire, sous, soute, soutenir, soutien, souvenir