logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- soudain, soudainement, soude, souffler, souffrance, souffrir, souhait, soulever, souper, source, sourd, sourire, sous, soute, soutenir, soutien, souvenir, souvent, souveraineté


source


- subst. f.
- fonte

FR Je suis inconnu, barbouilleur d'instinct, et arrivé depuis peu dans cette ville, source de toute science.
GL Son un descoñecido, enzoufador instintivo, chegado non hai moito a esta vila, fonte de toda ciencia.
- Fonte: OBR (108)
- manancial

FR Plus d'un passant se sentait ému au seul aspect de ce groupe dont les personnages ne faisaient aucun effort pour cacher un désespoir aussi profond que l'expression en était simple ; mais la source de cette fugitive obligeance qui distingue les Parisiens se tarissait promptement.
GL Máis dun transeúnte sentíase conmovido ante o aspecto daquel grupo de personaxes que non facían ningún esforzo por ocultar unha desesperación tan fonda como sinxela era a súa expresión; pero o manancial daquela fugaz cortesía que distingue os parisienses axiña se esgotaba.
- Fonte: AVE (16)