logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- armoury, armpit, armrest, army, aroma, aromatic, around, arousal, arouse, arraignment, arrange, arrangement, arrant, arras, array, arrears, arrest, arrested, arrival


arraignment


- noun
- exposición acusatoria

EN Aleck had been smiling blandly and contentedly all through this arraignment of her marriage policy, a pleasant light, as of triumph with perhaps a nice surprise peeping out through it, rose in her eyes, and she said, as calmly as she could: "Sally, what would you say to... royalty?"
GL Durante toda aquela exposición acusatoria do seu criterio sobre os casamentos, Aleck estivera a rir docemente e con satisfacción; nos seus ollos apareceu un agradable brillo de triunfo que deixaba albiscar, quizais, unha bonita sorpresa; e con tanta calma como lle foi posible, dixo: Sally, ¿que opinarías se che digo... a realeza?
- Fonte: LEG (543)