baggage
 noun
 equipaxe
EN We have the evidence of the passengers, the evidence of their baggage, the evidence of our eyes.
GL Coñecémo-las declaracións dos pasaxeiros, a información que nos deron as equipaxes e mais o que viron os nosos ollos.
 Fonte: ASA (4539)
petate
EN It was as if, at the sight of these bewildered travelers, baggage in hand and hearts full of hope, Italians had forgotten their old family pictures of their grandfathers leaving home with a cardboard suitcase.
GL Como se na desolación deses infelices vindos de lonxe, co seu petate ó ombreiro e o corazón cheo de esperanzas, ós italianos lles custase recoñece-las vellas fotos dos seus avós emigrando cunha maleta de cartón.
Fonte: C13 (358)
bagaxe
EN He went to study in Lisbon and developed a passion for the country which, he says, is now part of his "genetic baggage".
GL Marchou estudiar a Lisboa e fixo que o adoptase pola forza este país que forma parte hoxe da súa "bagaxe xenética".
Fonte: C32 (1484)
|
badge, badger, badly, baf, baffle, baffled, baffling, bag, bagasse, baggage, baggy, Baghdad, bagpipes, bah, Bahamas, bail, bailiff, bait, bake
baggage