asimilación

EN So despite the little islands of resistance to "McDonald's-style" culture nuggets, we might face yet another problem, not unknown in the Western world -- cultural assimilation.
GL A pesar das illas de resistencia á cultura "estilo McDonald", é posible que xurda outro problema que non é novo no mundo occidental: a asimilación cultural.
Fonte: C15 (1241)

---

integración

EN The lack of political attention to the Romani's culture --their ancestral language, their education geared to sharing and their economic flexibility stressing income from odd jobs-- and the crying indifference to the xenophobia that developed towards them, did not facilitate the assimilation of young Gypsies into the socialist societies.
GL A falta de reflexión política sobre os imperativos culturais dos xitanos (lingua materna orixinal, educación orientada cara á colectividade, dispoñibilidade económica dedicada especialmente en fontes de ingresos puntuais) e a flagrante falta de medidas fronte ós discursos xenófobos que xurdían por tódalas partes na súa contra non contribuíron á integración ulterior das xeracións novas de nómades nas sociedades socialistas.
Fonte: C24 (1063)

---