assistant
 noun
 asistente
EN I rang up my assistant and, keeping Martins silent with a glass of whisky, asked him if he had located Harbin yet.
GL Chamei por teléfono ao meu asistente e, mentres mantiña calado a Martins cun vaso de uisqui, pregunteille se lograra localizar a Harbin.
 Fonte: TER (1899)
axudante
EN I said to my assistant, "Give the signal to guard all manholes," and to my sewer police, "We are going down".
GL Din ordes ao meu axudante: --Mande vixiar todas as bocas de acceso --e ao policía do sumidoiro-- Imos baixar.
Fonte: TER (2288)
asesor
EN After studying, she decided to teach, became his unofficial assistant and recently went to Paris with him to present the project at UNESCO Headquarters together with other grassroots anti-poverty initiatives within the framework of the UN Decade for the Elimination of Poverty.
GL Despois de aprender, decidiu ensinar, e converteuse nunha especie de asesora informal do profesor, a quen acompañou nunha recente viaxe a París para presenta-lo proxecto ante o foro internacional Acción Solidaria para o Desenvolvemento Social.
Fonte: C10 (268)
auxiliar
EN Primary schools have hired assistants from different walks of life and bumped up class sizes to 40 or 50 pupils.
GL As escolas primarias contrataron a auxiliares de distintas profesións e ampliaron as clases ata 40 ou 50 alumnos.
Fonte: C28 (1003)
|
asset, asshole, assiduity, assign, assignment, assimilate, assimilation, assist, assistance, assistant, associate, association, associational, assonant, assortment, assuage, assume, assumption, assurance