Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
175 synsets, 34 deles (19.43 %) con 41 variantes en galego
[0]  07810907-n  | eng:   condiment  | glg:  condimento { [1] flavorer }
[+1]   1   has_hyperonym   07809368-n  |  eng:  flavorer, flavoring, flavourer, flavouring, seasoner, seasoning  | glg: aderezo, adobo, adubo, condimento   { [2] foodstuff } [+1]   2   has_hyponym   07582441-n  |  eng:  relish    { [2] flavorer } [+2]   1   has_hyponym   07767344-n  |  eng:  olive  | glg: oliva   { [2] fruit } [+3]   1   has_hyponym   07767549-n  |  eng:  black_olive, ripe_olive    { [3] fruit } [+3]   2   has_hyponym   07767709-n  |  eng:  green_olive    { [3] fruit } [+2]   2   has_hyponym   07824988-n  |  eng:  pickle    { [3] flavorer } [+3]   1   has_hyponym   07758582-n  |  eng:  gherkin    { [4] flavorer } [+3]   2   has_hyponym   07822053-n  |  eng:  caper    { [4] flavorer } [+3]   3   has_hyponym   07825194-n  |  eng:  dill_pickle    { [4] flavorer } [+3]   4   has_hyponym   07825717-n  |  eng:  sweet_pickle    { [4] flavorer } [+4]   1   has_hyponym   07825399-n  |  eng:  bread_and_butter_pickle    { [5] flavorer } [+3]   5   related_to   00213223-v  |  eng:  pickle    { [4] flavorer } [+2]   3   has_hyponym   07825312-n  |  eng:  chowchow    { [3] flavorer } [+2]   4   has_hyponym   07825496-n  |  eng:  pickle_relish    { [3] flavorer } [+2]   5   has_hyponym   07825597-n  |  eng:  piccalilli    { [3] flavorer } [+1]   3   has_hyponym   07582609-n  |  eng:  dip    { [2] flavorer } [+2]   1   has_hyponym   07582811-n  |  eng:  bean_dip    { [3] flavorer } [+2]   2   has_hyponym   07582892-n  |  eng:  cheese_dip    { [3] flavorer } [+2]   3   has_hyponym   07582970-n  |  eng:  clam_dip    { [3] flavorer } [+2]   4   has_hyponym   07583066-n  |  eng:  guacamole  | glg: guacamole   { [3] flavorer } [+2]   5   related_to   01192312-v  |  eng:  dip, dunk    { [3] vessel  [3] flavorer } [+1]   4   has_hyponym   07819480-n  |  eng:  mustard, table_mustard  | glg: mostaza   { [2] flavorer } [+2]   1   has_hyponym   03994417-n  |  eng:  dry_mustard, powdered_mustard    { [3] medicament  [3] flavorer } [+2]   2   has_hyponym   07819682-n  |  eng:  Chinese_mustard    { [3] flavorer } [+2]   3   has_mero_madeof   07819303-n  |  eng:  mustard_seed    { [1] flavorer } [+2]   4   has_mero_madeof   15033367-n  |  eng:  isothiocyanate  | glg: isotiocianato   { [2] substance } [+1]   5   has_hyponym   07822197-n  |  eng:  catsup, cetchup, ketchup, tomato_ketchup  | glg: ketchup   { [2] flavorer } [+1]   6   has_hyponym   07822845-n  |  eng:  chili_sauce    { [2] flavorer } [+1]   7   has_hyponym   07823105-n  |  eng:  chutney, Indian_relish    { [2] flavorer } [+1]   8   has_hyponym   07823280-n  |  eng:  steak_sauce    { [2] flavorer } [+1]   9   has_hyponym   07823369-n  |  eng:  taco_sauce    { [2] flavorer } [+1]   10   has_hyponym   07823460-n  |  eng:  salsa    { [2] flavorer } [+1]   11   has_hyponym   07823591-n  |  eng:  mint_sauce    { [2] flavorer } [+1]   12   has_hyponym   07823698-n  |  eng:  cranberry_sauce    { [2] flavorer } [+2]   1   has_mero_madeof   07743902-n  |  eng:  cranberry    { [2] edible_fruit  [2] fruit } [+1]   13   has_hyponym   07824268-n  |  eng:  duck_sauce, hoisin_sauce    { [2] flavorer } [+1]   14   has_hyponym   07824383-n  |  eng:  horseradish    { [2] flavorer } [+1]   15   has_hyponym   07824502-n  |  eng:  marinade    { [2] flavorer } [+2]   1   related_to   00213544-v  |  eng:  marinade, marinate    { [3] flavorer } [+1]   16   has_hyponym   07825972-n  |  eng:  soy, soy_sauce  | glg: mollo_de_soia   { [2] flavorer } [+2]   1   has_mero_madeof   07729485-n  |  eng:  soy, soya, soya_bean, soybean    { [3] veg } [+3]   1   has_hyponym   07729926-n  |  eng:  field_soybean    { [4] veg } [+3]   2   has_mero_madeof   07675262-n  |  eng:  soyabean_oil, soybean_oil    { [6] molecule  [6] organic_compound } [+4]   1   has_mero_madeof   14937943-n  |  eng:  linoleic_acid, linolic_acid  | glg: ácido_linoleico   { [5] acid } [+4]   2   has_mero_madeof   14938199-n  |  eng:  linolenic_acid  | glg: ácido_linolénico   { [6] acid } [+1]   17   has_hyponym   07828987-n  |  eng:  acetum, vinegar  | glg: vinagre   { [2] flavorer } [+2]   1   has_hyponym   07823004-n  |  eng:  chili_vinegar    { [3] flavorer } [+2]   2   has_hyponym   07829248-n  |  eng:  cider_vinegar    { [3] flavorer } [+2]   3   has_hyponym   07829331-n  |  eng:  wine_vinegar    { [3] flavorer } [+2]   4   related_to   02196690-v  |  eng:  acetify, acidify, acidulate, sour    { [1] acid } [+1]   18   has_hyponym   07829412-n  |  eng:  sauce  | glg: chorume, mollo, prebe, salsa   { [2] flavorer } [+2]   1   has_hyponym   07830493-n  |  eng:  anchovy_sauce    { [3] flavorer } [+2]   2   has_hyponym   07830593-n  |  eng:  hot_sauce    { [3] flavorer } [+3]   1   has_hyponym   07826091-n  |  eng:  Tabasco, Tabasco_sauce    { [4] flavorer } [+4]   1   has_mero_madeof   07722052-n  |  eng:  red_pepper, tabasco    { [4] veg } [+2]   3   has_hyponym   07830690-n  |  eng:  hard_sauce    { [3] flavorer } [+2]   4   has_hyponym   07830841-n  |  eng:  horseradish_sauce, sauce_Albert    { [3] flavorer } [+3]   1   has_mero_madeof   07824383-n    |  eng:  horseradish   { [2] flavorer } [+2]   5   has_hyponym   07831450-n  |  eng:  tartare_sauce, tartar_sauce  | glg: salsa_tártara   { [3] flavorer } [+2]   6   has_hyponym   07831663-n  |  eng:  wine_sauce    { [3] flavorer } [+2]   7   has_hyponym   07831821-n  |  eng:  marchand_de_vin, mushroom_wine_sauce    { [3] flavorer } [+2]   8   has_hyponym   07831955-n  |  eng:  bread_sauce    { [3] flavorer } [+2]   9   has_hyponym   07832099-n  |  eng:  plum_sauce    { [3] flavorer } [+2]   10   has_hyponym   07832202-n  |  eng:  peach_sauce    { [3] flavorer } [+2]   11   has_hyponym   07832307-n  |  eng:  apricot_sauce    { [3] flavorer } [+2]   12   has_hyponym   07832416-n  |  eng:  pesto  | glg: pesto   { [3] flavorer } [+2]   13   has_hyponym   07832592-n  |  eng:  ravigote, ravigotte    { [3] flavorer } [+2]   14   has_hyponym   07832741-n  |  eng:  remoulade_sauce    { [3] flavorer } [+2]   15   has_hyponym   07832902-n  |  eng:  dressing, salad_dressing    { [3] flavorer } [+3]   1   has_hyponym   07833333-n  |  eng:  sauce_Louis    { [4] flavorer } [+3]   2   has_hyponym   07833535-n  |  eng:  bleu_cheese_dressing, blue_cheese_dressing    { [4] flavorer } [+3]   3   has_hyponym   07833672-n  |  eng:  blue_cheese_dressing, Roquefort_dressing    { [4] flavorer } [+3]   4   has_hyponym   07833816-n  |  eng:  French_dressing, sauce_vinaigrette, vinaigrette  | glg: vinagreta   { [4] flavorer } [+3]   5   has_hyponym   07833951-n  |  eng:  Lorenzo_dressing    { [4] flavorer } [+3]   6   has_hyponym   07834065-n  |  eng:  anchovy_dressing    { [4] flavorer } [+3]   7   has_hyponym   07834160-n  |  eng:  Italian_dressing    { [4] flavorer } [+3]   8   has_hyponym   07834286-n  |  eng:  half-and-half_dressing    { [4] flavorer } [+3]   9   has_hyponym   07834507-n  |  eng:  mayo, mayonnaise  | glg: maionesa   { [4] flavorer } [+4]   1   has_hyponym   07834618-n  |  eng:  green_mayonnaise, sauce_verte    { [5] flavorer } [+3]   10   has_hyponym   07834872-n  |  eng:  Russian_dressing, Russian_mayonnaise    { [4] flavorer } [+3]   11   has_hyponym   07835051-n  |  eng:  salad_cream    { [4] flavorer } [+3]   12   has_hyponym   07835173-n  |  eng:  Thousand_Island_dressing    { [4] flavorer } [+3]   13   related_to   01364184-v  |  eng:  dress    { [4] flavorer } [+2]   16   has_hyponym   07834774-n  |  eng:  aioli, aioli_sauce, garlic_sauce  | glg: alioli   { [3] flavorer } [+2]   17   has_hyponym   07835331-n  |  eng:  barbecue_sauce    { [3] flavorer } [+2]   18   has_hyponym   07835457-n  |  eng:  hollandaise  | glg: salsa_holandesa   { [3] flavorer } [+2]   19   has_hyponym   07835547-n  |  eng:  bearnaise    { [3] flavorer } [+2]   20   has_hyponym   07835701-n  |  eng:  Bercy, Bercy_butter    { [3] flavorer } [+2]   21   has_hyponym   07835823-n  |  eng:  bordelaise    { [3] flavorer } [+2]   22   has_hyponym   07835921-n  |  eng:  bourguignon, bourguignon_sauce, Burgundy_sauce    { [3] flavorer } [+2]   23   has_hyponym   07836077-n  |  eng:  brown_sauce, sauce_Espagnole    { [3] flavorer } [+2]   24   has_hyponym   07836269-n  |  eng:  Espagnole, sauce_Espagnole    { [3] flavorer } [+2]   25   has_hyponym   07836456-n  |  eng:  brown_sauce, Chinese_brown_sauce    { [1] cookery } [+2]   26   has_hyponym   07836838-n  |  eng:  chocolate_sauce, chocolate_syrup    { [3] flavorer } [+3]   1   has_hyponym   07837002-n  |  eng:  fudge_sauce, hot-fudge_sauce    { [4] flavorer } [+2]   27   has_hyponym   07837110-n  |  eng:  cocktail_sauce, seafood_sauce    { [3] flavorer } [+2]   28   has_hyponym   07837234-n  |  eng:  Colbert, Colbert_butter    { [3] flavorer } [+2]   29   has_hyponym   07837362-n  |  eng:  bechamel, bechamel_sauce, white_sauce    { [3] flavorer } [+3]   1   has_hyponym   07836600-n  |  eng:  blanc    { [4] flavorer } [+3]   2   has_hyponym   07836731-n  |  eng:  cheese_sauce    { [4] flavorer } [+4]   1   has_hyponym   07837630-n  |  eng:  Mornay_sauce    { [5] flavorer } [+3]   3   has_hyponym   07837545-n  |  eng:  cream_sauce    { [4] flavorer } [+2]   30   has_hyponym   07837755-n  |  eng:  demi-glaze, demiglace    { [3] flavorer } [+2]   31   has_hyponym   07838073-n  |  eng:  gravy    { [3] flavorer } [+2]   32   has_hyponym   07838233-n  |  eng:  pasta_sauce, spaghetti_sauce    { [3] flavorer } [+3]   1   has_hyponym   07830986-n  |  eng:  bolognese_pasta_sauce    { [4] flavorer } [+3]   2   has_hyponym   07831146-n  |  eng:  carbonara  | glg: carbonara, pasta_alla_carbonara   { [4] flavorer } [+3]   3   has_hyponym   07831267-n  |  eng:  tomato_sauce  | glg: salsa_de_tomate   { [4] flavorer } [+3]   4   has_hyponym   07838441-n  |  eng:  marinara    { [4] flavorer } [+2]   33   has_hyponym   07838551-n  |  eng:  mole    { [3] flavorer } [+2]   34   has_hyponym   07838659-n  |  eng:  hunter's_sauce, sauce_chausseur    { [3] flavorer } [+2]   35   has_hyponym   07838811-n  |  eng:  mushroom_sauce    { [3] flavorer } [+2]   36   has_hyponym   07838905-n  |  eng:  mustard_sauce    { [3] flavorer } [+2]   37   has_hyponym   07839055-n  |  eng:  Nantua, shrimp_sauce  | glg: salsa_nantua   { [3] flavorer } [+2]   38   has_hyponym   07839172-n  |  eng:  Hungarian_sauce, paprika_sauce    { [3] flavorer } [+2]   39   has_hyponym   07839312-n  |  eng:  pepper_sauce, Poivrade    { [3] flavorer } [+2]   40   has_hyponym   07839593-n  |  eng:  Smitane    { [3] flavorer } [+2]   41   has_hyponym   07839730-n  |  eng:  Soubise, white_onion_sauce    { [3] flavorer } [+2]   42   has_hyponym   07839864-n  |  eng:  brown_onion_sauce, Lyonnaise_sauce    { [3] flavorer } [+2]   43   has_hyponym   07840027-n  |  eng:  veloute    { [3] flavorer } [+2]   44   has_hyponym   07840124-n  |  eng:  allemande, allemande_sauce    { [3] flavorer } [+2]   45   has_hyponym   07840219-n  |  eng:  caper_sauce    { [3] flavorer } [+2]   46   has_hyponym   07840304-n  |  eng:  poulette    { [3] flavorer } [+2]   47   has_hyponym   07840395-n  |  eng:  curry_sauce    { [3] flavorer } [+2]   48   has_hyponym   07840520-n  |  eng:  Worcestershire, Worcestershire_sauce, Worcester_sauce    { [3] flavorer } [+2]   49   has_hyponym   07857598-n  |  eng:  snail_butter    { [3] flavorer } [+2]   50   has_hyponym   07870734-n  |  eng:  Newburg_sauce    { [3] flavorer } [+2]   51   related_to   00535844-v  |  eng:  sauce    { [3] flavorer } [+2]   52   related_to   01364357-v  |  eng:  sauce    { [3] flavorer } [+1]   19   has_hyponym   07856270-n  |  eng:  paste, spread    { [2] flavorer } [+2]   1   has_hyponym   07672914-n  |  eng:  margarin, margarine, marge, oleo, oleomargarine    { [3] flavorer } [+3]   1   has_hyponym   07848645-n  |  eng:  stick    { [2] food } [+3]   2   has_mero_madeof   07673397-n  |  eng:  oil, vegetable_oil  | glg: aceite_vexetal   { [5] molecule  [5] organic_compound } [+4]   1   has_hyponym   07673145-n  |  eng:  cooking_oil    { [6] molecule  [6] organic_compound } [+4]   2   has_hyponym   07673872-n  |  eng:  sweet_oil    { [6] molecule  [6] organic_compound } [+4]   3   has_hyponym   07674001-n  |  eng:  canola, canola_oil  | glg: aceite_de_colza   { [6] molecule  [6] organic_compound } [+5]   1   has_mero_madeof   14968526-n  |  eng:  oleic_acid  | glg: ácido_oleico   { [5] acid } [+4]   4   has_hyponym   07674161-n  |  eng:  coconut_oil, copra_oil    { [6] molecule  [6] organic_compound } [+4]   5   has_hyponym   07674267-n  |  eng:  corn_oil    { [6] molecule  [6] organic_compound } [+5]   1   has_mero_madeof   14937943-n    |  eng:  linoleic_acid, linolic_acid | glg: ácido_linoleico   { [5] acid } [+4]   6   has_hyponym   07674393-n  |  eng:  cottonseed_oil    { [6] molecule  [6] organic_compound } [+4]   7   has_hyponym   07674508-n  |  eng:  olive_oil  | glg: aceite_de_oliva   { [6] molecule  [6] organic_compound } [+5]   1   has_mero_madeof   14968526-n    |  eng:  oleic_acid | glg: ácido_oleico   { [5] acid } [+4]   8   has_hyponym   07674617-n  |  eng:  palm_oil    { [6] molecule  [6] organic_compound } [+4]   9   has_hyponym   07674749-n  |  eng:  groundnut_oil, peanut_oil    { [6] molecule  [6] organic_compound } [+4]   10   has_hyponym   07674912-n  |  eng:  salad_oil    { [6] molecule  [6] organic_compound } [+4]   11   has_hyponym   07675040-n  |  eng:  safflower_oil    { [6] molecule  [6] organic_compound } [+4]   12   has_hyponym   07675156-n  |  eng:  sesame_oil    { [6] molecule  [6] organic_compound } [+4]   13   has_hyponym   07675262-n    |  eng:  soyabean_oil, soybean_oil   { [6] molecule  [6] organic_compound } [+5]   1   has_mero_madeof   14937943-n    |  eng:  linoleic_acid, linolic_acid | glg: ácido_linoleico   { [5] acid } [+5]   2   has_mero_madeof   14938199-n    |  eng:  linolenic_acid | glg: ácido_linolénico   { [6] acid } [+4]   14   has_hyponym   07675411-n  |  eng:  sunflower-seed_oil, sunflower_oil    { [6] molecule  [6] organic_compound } [+4]   15   has_hyponym   07675535-n  |  eng:  walnut_oil    { [6] molecule  [6] organic_compound } [+4]   16   has_hyponym   11994718-n  |  eng:  madia_oil    { [6] molecule  [6] organic_compound } [+4]   17   has_hyponym   14755641-n  |  eng:  drying_oil  | glg: aceite_secante   { [3] material } [+4]   18   related_to   00992432-a  |  eng:  greasy, oily, oleaginous, sebaceous  | glg: graxento   { [3] bodily_fluid } [+5]   1   has_derived   00350819-r  |  eng:  greasily    { [4] bodily_fluid } [+3]   3   has_mero_madeof   14741124-n  |  eng:  trans_fatty_acid  | glg: ácidos_graxos_trans   { [3] acid } [+4]   1   has_hyponym   14840342-n  |  eng:  elaidic_acid  | glg: ácido_elaídico   { [4] acid } [+2]   2   has_hyponym   07855413-n  |  eng:  nut_butter    { [3] flavorer } [+2]   3   has_hyponym   07855510-n  |  eng:  peanut_butter  | glg: manteiga_de_cacahuete   { [3] flavorer } [+2]   4   has_hyponym   07855603-n  |  eng:  marshmallow_fluff    { [3] flavorer } [+2]   5   has_hyponym   07855721-n  |  eng:  onion_butter    { [3] flavorer } [+2]   6   has_hyponym   07855812-n  |  eng:  pimento_butter    { [3] flavorer } [+2]   7   has_hyponym   07855907-n  |  eng:  shrimp_butter    { [3] flavorer } [+2]   8   has_hyponym   07856045-n  |  eng:  lobster_butter    { [3] flavorer } [+2]   9   has_hyponym   07856756-n  |  eng:  cheese_spread    { [3] flavorer } [+2]   10   has_hyponym   07856895-n  |  eng:  anchovy_butter    { [3] flavorer } [+2]   11   has_hyponym   07856992-n  |  eng:  fishpaste    { [3] flavorer } [+2]   12   has_hyponym   07857076-n  |  eng:  garlic_butter    { [3] flavorer } [+2]   13   has_hyponym   07857170-n  |  eng:  miso  | glg: miso   { [3] flavorer } [+2]   14   has_hyponym   07857731-n  |  eng:  hommos, hoummos, hummus, humous, humus  | glg: hummus   { [3] flavorer } [+2]   15   has_hyponym   07857959-n  |  eng:  pate    { [3] flavorer } [+3]   1   has_hyponym   07858114-n  |  eng:  duck_pate    { [4] flavorer } [+3]   2   has_hyponym   07858197-n  |  eng:  foie_gras, pate_de_foie_gras  | glg: foie-gras   { [4] flavorer } [+2]   16   has_hyponym   07858336-n  |  eng:  tapenade    { [3] flavorer } [+2]   17   has_hyponym   07858484-n  |  eng:  tahini    { [3] flavorer } [+2]   18   related_to   01611746-v  |  eng:  spread  | glg: estender   { [2] hand_tool } [+2]   19   related_to   01611901-v  |  eng:  spread    { [2] hand_tool } [+1]   20   has_hyponym   07857356-n  |  eng:  wasabi    { [2] flavorer }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL