Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
400 synsets, 185 deles (46.25 %) con 399 variantes en galego
[0]  09630641-n  | eng:   unfortunate, unfortunate_person  | glg:   { [1] human }
[+1]   1   has_hyperonym   00007846-n  |  eng:  human, individual, mortal, person, somebody, someone, soul  | glg: alguén, alma, humano, individuo, mortal, persoa, ser_humano   { [1] being  [1] causal_agency } [+1]   2   has_hyponym   09753930-n  |  eng:  abandoned_person    { [1] unfortunate } [+2]   1   has_hyponym   09899438-n  |  eng:  castaway, shipwreck_survivor    { [2] unfortunate } [+1]   3   has_hyponym   09789566-n  |  eng:  amputee  | glg: mutilado   { [1] unfortunate } [+1]   4   has_hyponym   09919899-n  |  eng:  choker    { [1] unfortunate } [+2]   1   related_to   02529669-v  |  eng:  choke    { [2] unfortunate } [+1]   5   has_hyponym   10008535-n  |  eng:  desperate    { [1] unfortunate } [+2]   1   has_hyponym   10137936-n  |  eng:  goner, toast  | glg: perdido   { [2] unfortunate } [+2]   2   related_to   01810933-v  |  eng:  despair  | glg: desanimar, desesperanzar, desesperar, desmoralizar   { [2] feeling  [2] unfortunate  [2] condition } [+1]   6   has_hyponym   10182190-n  |  eng:  homeless, homeless_person    { [1] unfortunate } [+2]   1   has_hyponym   09832633-n  |  eng:  bag_lady    { [2] unfortunate } [+2]   2   related_to   01050603-a  |  eng:  dispossessed, homeless, roofless  | glg: desposuído, sen_teito   { [2] unfortunate  [2] condition } [+1]   7   has_hyponym   10222949-n  |  eng:  Job    { [1] unfortunate } [+1]   8   has_hyponym   10224446-n  |  eng:  jinx, jonah    { [1] unfortunate } [+2]   1   related_to   00703184-v  |  eng:  jinx    { [2] unfortunate } [+1]   9   has_hyponym   10246395-n  |  eng:  languisher    { [1] unfortunate } [+2]   1   related_to   00093593-v  |  eng:  fade, languish    { [2] unfortunate } [+2]   2   related_to   00389992-v  |  eng:  languish, pine_away, waste    { [2] unfortunate } [+1]   10   has_hyponym   10273064-n  |  eng:  failure, loser, nonstarter, unsuccessful_person  | glg: perdedor   { [1] unfortunate } [+2]   1   near_antonym   09762821-n  |  eng:  achiever, succeeder, success, winner    { [1] human } [+2]   2   has_hyponym   09838370-n  |  eng:  bankrupt, insolvent    { [2] unfortunate } [+3]   1   related_to   02026629-a  |  eng:  bankrupt, belly-up  | glg: arruinado   { [3] unfortunate } [+2]   3   has_hyponym   10095550-n  |  eng:  flash_in_the_pan    { [2] unfortunate } [+2]   4   has_hyponym   10097477-n  |  eng:  dud, flop, washout    { [2] unfortunate } [+2]   5   has_hyponym   10273572-n  |  eng:  underdog    { [2] unfortunate } [+2]   6   related_to   01099592-v  |  eng:  lose  | glg: perder, perder_a_partida   { [2] contestant  [2] unfortunate } [+3]   1   has_subevent   01072262-v  |  eng:  compete, contend, vie  | glg: competir, contender, rivalizar   { [2] group_action  [2] contestant } [+4]   1   related_to   00512487-a  |  eng:  competitive, competitory  | glg: competitivo   { [4] trait } [+5]   1   has_derived   00243314-r  |  eng:  competitively  | glg: competitivamente   { [4] group_action } [+4]   2   related_to   01168569-n  |  eng:  competition, contention, rivalry  | glg: competencia, rivalidade   { [1] group_action } [+4]   3   related_to   10533013-n  |  eng:  challenger, competition, competitor, contender, rival  | glg: adversario, competidor, contendente, contrario, contrincante, opoñente, rival   { [1] contestant } [+4]   4   is_subevent_of   01079480-v  |  eng:  encounter, meet, play, take_on  | glg: enfrontarse, xogar   { [2] amount  [2] action } [+5]   1   related_to   00041188-n  |  eng:  playing    { [1] action } [+5]   2   related_to   00959376-n  |  eng:  brush, clash, encounter, skirmish  | glg: encontro   { [3] group_action } [+5]   3   related_to   07467846-n  |  eng:  meet, sports_meeting  | glg: encontro   { [2] competition } [+5]   4   related_to   15256915-n  |  eng:  period_of_play, play, playing_period  | glg: partida, partido, representación, tempo_de_xogo, xogo   { [1] amount } [+5]   5   has_subevent   01072262-v    |  eng:  compete, contend, vie | glg: competir, contender, rivalizar   { [2] group_action  [2] contestant } [+4]   5   is_subevent_of   01090335-v  |  eng:  contend, fight, struggle  | glg: batallar, chegar_ás_mans, combater, contender, ir_ás_mans, lidar, loitar, pelexar, pugnar, vir_ás_mans   { [2] human  [2] boxing  [2] group_action  [2] aeroplane } [+5]   1   related_to   00446493-n  |  eng:  fight  | glg: combate   { [1] boxing } [+5]   2   related_to   00953559-n  |  eng:  battle, conflict, engagement, fight  | glg: batalla, combate, loita   { [1] armed_forces } [+5]   3   related_to   00958896-n  |  eng:  battle, conflict, struggle  | glg: batalla, loita   { [1] group_action } [+5]   4   related_to   01170962-n  |  eng:  combat, fight, fighting, scrap  | glg: batalla, combate, contenda, guerra, lide, loita, pelexa, refrega   { [2] group_action } [+5]   5   related_to   03335030-n  |  eng:  attack_aircraft, fighter, fighter_aircraft    { [1] aeroplane } [+5]   6   related_to   09939313-n  |  eng:  battler, belligerent, combatant, fighter, scrapper  | glg: combatente, contendente, guerreiro   { [1] human } [+5]   7   see_also_wn15   01131197-v  |  eng:  drive_back, fight_off, rebuff, repel, repulse    { [3] speech_act } [+5]   8   has_subevent   01072262-v    |  eng:  compete, contend, vie | glg: competir, contender, rivalizar   { [2] group_action  [2] contestant } [+5]   9   is_subevent_of   01127795-v  |  eng:  defend    { [2] athletics } [+6]   1   related_to   01630117-a  |  eng:  defensive  | glg: defensivo   { [3] quality } [+6]   2   related_to   02525876-a  |  eng:  defendable, defensible  | glg: defendíbel, defendible   { [4] quality } [+6]   3   related_to   08081403-n  |  eng:  defence, defending_team, defense  | glg: defensa   { [1] athletics } [+6]   4   has_subevent   01090335-v    |  eng:  contend, fight, struggle | glg: batallar, chegar_ás_mans, combater, contender, ir_ás_mans, lidar, loitar, pelexar, pugnar, vir_ás_mans   { [2] human  [2] boxing  [2] group_action  [2] aeroplane } [+4]   6   is_subevent_of   01099592-v    |  eng:  lose | glg: perder, perder_a_partida   { [2] contestant  [2] unfortunate } [+4]   7   is_subevent_of   01100145-v  |  eng:  win  | glg: ganar, gañar, triunfar, vencer   { [2] contestant } [+5]   1   related_to   07354731-n  |  eng:  win  | glg: triunfo   { [3] happening } [+6]   1   has_pertainym   02654752-a  |  eng:  award-winning    { [4] happening } [+5]   2   related_to   10782791-n  |  eng:  winner    { [2] human } [+5]   3   related_to   10782940-n  |  eng:  victor, winner  | glg: campión, ganador, gañador, vencedor   { [1] contestant } [+5]   4   related_to   13259917-n  |  eng:  profits, win, winnings    { [3] amount } [+5]   5   has_subevent   01072262-v    |  eng:  compete, contend, vie | glg: competir, contender, rivalizar   { [2] group_action  [2] contestant } [+5]   6   is_subevent_of   01101913-v  |  eng:  beat, beat_out, crush, shell, trounce, vanquish  | glg: bater, chegar_antes, derrotar, gañar, vencer   { [4] human  [4] group_action  [4] happening } [+6]   1   related_to   00569304-a  |  eng:  beatable, vanquishable, vincible    { [3] condition } [+6]   2   related_to   01176219-n  |  eng:  beating, whipping    { [3] group_action } [+6]   3   related_to   07476623-n  |  eng:  debacle, drubbing, slaughter, thrashing, trouncing, walloping, whipping    { [3] happening } [+6]   4   related_to   09956578-n  |  eng:  conqueror, vanquisher  | glg: conquistador   { [3] human } [+6]   5   has_subevent   01100145-v    |  eng:  win | glg: ganar, gañar, triunfar, vencer   { [2] contestant } [+4]   8   is_subevent_of   01111816-v  |  eng:  hit, rack_up, score, tally  | glg: anotar, puntuar   { [2] participant  [2] number } [+5]   1   related_to   00043902-n  |  eng:  hit  | glg: bateo   { [1] baseball } [+5]   2   related_to   00186634-n  |  eng:  score  | glg: punto   { [3] accomplishment } [+5]   3   related_to   00189565-n  |  eng:  run, tally  | glg: carreira   { [4] accomplishment } [+5]   4   related_to   10562391-n  |  eng:  scorer  | glg: goleador   { [1] participant } [+5]   5   related_to   13594585-n  |  eng:  score  | glg: resultado   { [1] number } [+5]   6   has_subevent   01072262-v    |  eng:  compete, contend, vie | glg: competir, contender, rivalizar   { [2] group_action  [2] contestant } [+5]   7   is_caused_by   01113620-v  |  eng:  drive_in    { [1] baseball } [+6]   1   causes   01111816-v    |  eng:  hit, rack_up, score, tally | glg: anotar, puntuar   { [2] participant  [2] number } [+4]   9   is_subevent_of   01113975-v  |  eng:  keep_up  | glg: continuar, manterse, seguir   { [3] property } [+5]   1   has_subevent   01072262-v    |  eng:  compete, contend, vie | glg: competir, contender, rivalizar   { [2] group_action  [2] contestant } [+4]   10   is_subevent_of   01155090-v  |  eng:  catch, catch_up_with, overtake  | glg: acadar, adiantar, alcanzar, coller, pillar   { [8] activity } [+5]   1   related_to   00340192-n  |  eng:  overtaking, passing  | glg: adiantamento   { [7] activity } [+5]   2   has_subevent   01072262-v    |  eng:  compete, contend, vie | glg: competir, contender, rivalizar   { [2] group_action  [2] contestant } [+4]   11   is_subevent_of   02687385-v  |  eng:  lead, top  | glg: liderar   { [2] human } [+5]   1   related_to   09851165-n  |  eng:  best, topper    { [1] human } [+5]   2   related_to   13940456-n  |  eng:  acme, elevation, height, meridian, peak, pinnacle, summit, superlative, tiptop, top  | glg: acme, ápice, cénit, cima, cume, cumio, cúspide, pináculo   { [2] state } [+5]   3   has_subevent   01072262-v    |  eng:  compete, contend, vie | glg: competir, contender, rivalizar   { [2] group_action  [2] contestant } [+2]   7   related_to   02528380-v  |  eng:  fail, go_wrong, miscarry  | glg: fallar, fracasar, saír_as_contas_furadas, saír_a_cadela_can, saír_a_pascua_a_venres, saír_a_porca_mal_capada, saír_mal   { [2] happening  [2] unfortunate } [+1]   11   has_hyponym   10295190-n  |  eng:  maroon    { [1] unfortunate } [+2]   1   related_to   00496489-v  |  eng:  maroon    { [2] unfortunate } [+2]   2   related_to   02228355-v  |  eng:  maroon, strand    { [2] unfortunate } [+1]   12   has_hyponym   10335246-n  |  eng:  griever, lamenter, mourner, sorrower  | glg: carpideira, cortexo_fúnebre   { [1] unfortunate } [+2]   1   has_hyponym   10395073-n  |  eng:  bearer, pallbearer    { [2] unfortunate } [+3]   1   related_to   01432601-v  |  eng:  bear  | glg: levar, portar, traer   { [2] traveler } [+4]   1   has_subevent   01831531-v  |  eng:  move  | glg: mover, trasladar   { [1] motility } [+5]   1   related_to   00331950-n  |  eng:  motility, motion, move, movement  | glg: motilidade, movemento   { [1] change } [+5]   2   see_also_wn15   01848465-v  |  eng:  ease_up, give, give_way, move_over, yield  | glg: ceder, ceder_o_paso, dar_paso, deixar_pasar, deixar_paso, deixar_sitio   { [2] motility } [+5]   3   is_caused_by   00270005-v  |  eng:  circulate, mobilise, mobilize    { [2] flora } [+6]   1   related_to   00368302-n  |  eng:  circulation    { [4] increase } [+6]   2   related_to   07312221-n  |  eng:  circulation    { [1] flora } [+6]   3   related_to   11439031-n  |  eng:  circulation    { [2] biological_science } [+6]   4   causes   01831531-v    |  eng:  move | glg: mover, trasladar   { [1] motility } [+5]   4   is_caused_by   01850315-v  |  eng:  displace, move  | glg: desprazar, mover   { [1] motion } [+6]   1   related_to   00279835-n  |  eng:  motion, move, movement  | glg: movemento   { [1] change } [+6]   2   related_to   00280586-n  |  eng:  movement    { [1] change } [+6]   3   related_to   01523724-a  |  eng:  movable, moveable, transferable, transferrable, transportable  | glg: transportábel   { [3] quality } [+6]   4   related_to   01526062-a  |  eng:  movable    { [3] quality } [+6]   5   related_to   08478482-n  |  eng:  mover, moving_company, public_mover, removal_company, removal_firm    { [3] organisation } [+6]   6   related_to   10336234-n  |  eng:  mover    { [1] workingman } [+6]   7   causes   01831531-v    |  eng:  move | glg: mover, trasladar   { [1] motility } [+6]   8   is_subevent_of   01371756-v  |  eng:  kick  | glg: xutar   { [3] athlete  [3] participant } [+6]   9   is_subevent_of   01432601-v    |  eng:  bear | glg: levar, portar, traer   { [2] traveler } [+6]   10   is_subevent_of   02220461-v  |  eng:  transfer  | glg: transferir   { [2] jurisprudence } [+5]   5   is_caused_by   02404904-v  |  eng:  move_out, remove, take_out  | glg: pór_fóra, quitar, sacar   { [4] feeling } [+6]   1   causes   01831531-v    |  eng:  move | glg: mover, trasladar   { [1] motility } [+5]   6   is_subevent_of   00099721-v  |  eng:  exercise, work_out  | glg: adestrar, facer_exercicio   { [2] sports_equipment } [+6]   1   related_to   00624738-n  |  eng:  exercise, exercising, physical_exercise, physical_exertion, workout  | glg: adestramento, exercicio, exercicio_físico   { [3] work } [+6]   2   related_to   03472232-n  |  eng:  exerciser, gymnastic_apparatus    { [1] sports_equipment } [+6]   3   has_subevent   01831531-v    |  eng:  move | glg: mover, trasladar   { [1] motility } [+6]   4   is_caused_by   00100551-v  |  eng:  exercise, work, work_out  | glg: adestrar   { [2] sports_equipment } [+5]   7   is_subevent_of   01432601-v    |  eng:  bear | glg: levar, portar, traer   { [2] traveler } [+5]   8   is_subevent_of   01530431-v  |  eng:  graft, transplant    { [2] operation  [2] animal_tissue } [+6]   1   related_to   00379588-n  |  eng:  graft, grafting  | glg: enxerto   { [4] change } [+6]   2   related_to   00693679-n  |  eng:  organ_transplant, transplant, transplantation  | glg: transplante, transplante_de_órganos   { [1] operation } [+6]   3   related_to   05582859-n  |  eng:  graft, transplant  | glg: enxerto, transplante   { [1] animal_tissue } [+6]   4   has_subevent   01831531-v    |  eng:  move | glg: mover, trasladar   { [1] motility } [+5]   9   is_subevent_of   01871979-v  |  eng:  force, push  | glg: empurrar, empuxar   { [1] force } [+6]   1   has_derived   03148831-a  |  eng:  forced    { [2] force } [+6]   2   related_to   00112312-n  |  eng:  push, pushing  | glg: apuxón, empurrón, empuxada, empuxón, impulso, repuxón   { [1] actuation } [+6]   3   related_to   00842324-a  |  eng:  forcible, physical, strong-arm  | glg: forzado   { [2] force } [+6]   4   related_to   02766534-n  |  eng:  baby_buggy, baby_carriage, carriage, go-cart, perambulator, pram, pushchair, pusher, stroller  | glg: cochiño   { [1] wheeled_vehicle } [+6]   5   related_to   11458624-n  |  eng:  force  | glg: forza   { [1] physical_phenomenon } [+6]   6   related_to   11498203-n  |  eng:  push, thrust  | glg: empuxada   { [1] force } [+6]   7   see_also_wn15   02013840-v  |  eng:  crowd_out, force_out    { [3] motion } [+6]   8   see_also_wn15   02056466-v  |  eng:  drive_out, force_out, rouse, rout_out    { [2] motion } [+6]   9   has_subevent   01447257-v  |  eng:  press  | glg: apertar, premer   { [2] physical_phenomenon } [+6]   10   has_subevent   01831531-v    |  eng:  move | glg: mover, trasladar   { [1] motility } [+6]   11   is_subevent_of   01372189-v  |  eng:  pole, punt    { [2] boat } [+4]   2   has_subevent   01850315-v    |  eng:  displace, move | glg: desprazar, mover   { [1] motion } [+5]   1   related_to   00279835-n    |  eng:  motion, move, movement | glg: movemento   { [1] change } [+5]   2   related_to   00280586-n    |  eng:  movement   { [1] change } [+5]   3   related_to   01523724-a    |  eng:  movable, moveable, transferable, transferrable, transportable | glg: transportábel   { [3] quality } [+5]   4   related_to   01526062-a    |  eng:  movable   { [3] quality } [+5]   5   related_to   08478482-n    |  eng:  mover, moving_company, public_mover, removal_company, removal_firm   { [3] organisation } [+5]   6   related_to   10336234-n    |  eng:  mover   { [1] workingman } [+5]   7   causes   01831531-v    |  eng:  move | glg: mover, trasladar   { [1] motility } [+6]   1   related_to   00331950-n    |  eng:  motility, motion, move, movement | glg: motilidade, movemento   { [1] change } [+6]   2   see_also_wn15   01848465-v    |  eng:  ease_up, give, give_way, move_over, yield | glg: ceder, ceder_o_paso, dar_paso, deixar_pasar, deixar_paso, deixar_sitio   { [2] motility } [+6]   3   is_caused_by   00270005-v    |  eng:  circulate, mobilise, mobilize   { [2] flora } [+6]   4   is_caused_by   01850315-v    |  eng:  displace, move | glg: desprazar, mover   { [1] motion } [+6]   5   is_caused_by   02404904-v    |  eng:  move_out, remove, take_out | glg: pór_fóra, quitar, sacar   { [4] feeling } [+6]   6   is_subevent_of   00099721-v    |  eng:  exercise, work_out | glg: adestrar, facer_exercicio   { [2] sports_equipment } [+6]   7   is_subevent_of   01432601-v    |  eng:  bear | glg: levar, portar, traer   { [2] traveler } [+6]   8   is_subevent_of   01530431-v    |  eng:  graft, transplant   { [2] operation  [2] animal_tissue } [+6]   9   is_subevent_of   01871979-v    |  eng:  force, push | glg: empurrar, empuxar   { [1] force } [+5]   8   is_subevent_of   01371756-v    |  eng:  kick | glg: xutar   { [3] athlete  [3] participant } [+6]   1   related_to   00136329-n  |  eng:  boot, kick, kicking  | glg: patada   { [3] motility } [+6]   2   related_to   10230580-n  |  eng:  kicker    { [2] athlete  [2] participant } [+6]   3   has_subevent   01850315-v    |  eng:  displace, move | glg: desprazar, mover   { [1] motion } [+5]   9   is_subevent_of   01432601-v    |  eng:  bear | glg: levar, portar, traer   { [2] traveler } [+5]   10   is_subevent_of   02220461-v    |  eng:  transfer | glg: transferir   { [2] jurisprudence } [+6]   1   related_to   01107932-n  |  eng:  transfer, transference  | glg: transmisión, traspaso   { [2] group_action } [+6]   2   related_to   10724699-n  |  eng:  transferer, transferrer    { [2] traveler } [+6]   3   related_to   10724999-n  |  eng:  transferor    { [1] jurisprudence } [+6]   4   causes   02221959-v  |  eng:  change_hands, change_owners    { [2] motion } [+6]   5   has_subevent   01850315-v    |  eng:  displace, move | glg: desprazar, mover   { [1] motion } [+6]   6   is_subevent_of   02255081-v  |  eng:  remit    { [2] payment } [+2]   2   has_hyponym   10763245-n  |  eng:  wailer    { [2] unfortunate } [+3]   1   related_to   01046932-v  |  eng:  howl, roar, ululate, wail, yaup, yawl    { [2] utterance } [+2]   3   has_hyponym   10773040-n  |  eng:  weeper    { [2] unfortunate } [+3]   1   related_to   00066191-v  |  eng:  cry, weep  | glg: chorar, pingar_o_moco, queixarse   { [2] unfortunate  [2] activity } [+2]   4   related_to   00911350-v  |  eng:  bemoan, bewail, deplore, lament    { [2] unfortunate } [+2]   5   related_to   01797051-v  |  eng:  mourn  | glg: chorar   { [2] unfortunate } [+2]   6   related_to   01797204-v  |  eng:  mourn    { [2] unfortunate } [+2]   7   related_to   01797347-v  |  eng:  grieve, sorrow    { [2] sadness  [2] unfortunate } [+3]   1   is_caused_by   01797582-v  |  eng:  aggrieve, grieve    { [4] happening } [+4]   1   causes   01797347-v    |  eng:  grieve, sorrow   { [2] sadness  [2] unfortunate } [+3]   2   is_subevent_of   01802219-v  |  eng:  keen, lament    { [2] activity  [2] poem  [2] song  [2] unfortunate } [+4]   1   related_to   01072236-n  |  eng:  lamentation, mourning    { [1] activity } [+4]   2   related_to   06379568-n  |  eng:  elegy, lament  | glg: elexía   { [1] poem } [+5]   1   has_pertainym   02719244-a  |  eng:  elegiac    { [2] poem } [+4]   3   related_to   07042735-n  |  eng:  keen    { [2] song } [+4]   4   related_to   07050619-n  |  eng:  coronach, dirge, lament, requiem, threnody  | glg: queixume, réquiem   { [1] song } [+4]   5   related_to   07211950-n  |  eng:  lament, lamentation, plaint, wail  | glg: laio, lamentación, pranto, xemido   { [3] utterance } [+4]   6   related_to   10335246-n    |  eng:  griever, lamenter, mourner, sorrower | glg: carpideira, cortexo_fúnebre   { [1] unfortunate } [+4]   7   has_subevent   01797347-v    |  eng:  grieve, sorrow   { [2] sadness  [2] unfortunate } [+2]   8   related_to   01802219-v    |  eng:  keen, lament   { [2] activity  [2] poem  [2] song  [2] unfortunate } [+3]   1   has_subevent   01797347-v    |  eng:  grieve, sorrow   { [2] sadness  [2] unfortunate } [+4]   1   related_to   05833683-n  |  eng:  grief, sorrow    { [3] information } [+4]   2   related_to   07534430-n  |  eng:  sorrow  | glg: aflición, dor, pena   { [1] sadness } [+4]   3   related_to   07535670-n  |  eng:  regret, rue, ruefulness, sorrow  | glg: arrepentimento   { [1] sadness } [+4]   4   related_to   10335246-n    |  eng:  griever, lamenter, mourner, sorrower | glg: carpideira, cortexo_fúnebre   { [1] unfortunate } [+4]   5   related_to   13989051-n  |  eng:  sadness, sorrow, sorrowfulness    { [4] feeling } [+4]   6   is_caused_by   01797582-v    |  eng:  aggrieve, grieve   { [4] happening } [+5]   1   causes   01797347-v    |  eng:  grieve, sorrow   { [2] sadness  [2] unfortunate } [+4]   7   is_subevent_of   01802219-v    |  eng:  keen, lament   { [2] activity  [2] poem  [2] song  [2] unfortunate } [+1]   13   has_hyponym   10368711-n  |  eng:  nympholept    { [1] unfortunate } [+1]   14   has_hyponym   10386312-n  |  eng:  castaway, Ishmael, outcast, pariah  | glg: desterrado, paria   { [1] unfortunate } [+2]   1   has_hyponym   10171755-n  |  eng:  heretic, misbeliever, religious_outcast    { [2] unfortunate } [+3]   1   related_to   00684507-v  |  eng:  misbelieve    { [3] unfortunate } [+2]   2   has_hyponym   10254585-n  |  eng:  leper    { [2] unfortunate } [+2]   3   has_hyponym   10739881-n  |  eng:  Harijan, untouchable    { [2] unfortunate } [+3]   1   related_to   00428243-a  |  eng:  untouchable    { [3] unfortunate } [+2]   4   related_to   02528440-a  |  eng:  friendless, outcast    { [2] unfortunate } [+1]   15   has_hyponym   10453357-n  |  eng:  have-not, poor_person  | glg: desfavorecido, pobre   { [1] unfortunate } [+2]   1   has_hyponym   09641226-n  |  eng:  poor_white_trash, white_trash    { [2] human  [2] unfortunate } [+2]   2   has_hyponym   10028402-n  |  eng:  down-and-out    { [2] unfortunate } [+3]   1   related_to   02334436-a  |  eng:  down-and-out    { [3] unfortunate } [+2]   3   has_hyponym   10409011-n  |  eng:  pauper  | glg: pobre   { [2] unfortunate } [+3]   1   has_hyponym   09847010-n  |  eng:  beggar, mendicant  | glg: esmoleiro, mendigo, pobre   { [3] unfortunate } [+4]   1   has_hyponym   09847267-n  |  eng:  beggarman    { [4] unfortunate } [+4]   2   has_hyponym   09847344-n  |  eng:  beggarwoman    { [4] unfortunate } [+4]   3   has_hyponym   10251002-n  |  eng:  Lazarus    { [4] unfortunate } [+4]   4   has_hyponym   10330189-n  |  eng:  cadger, mooch, moocher, scrounger    { [4] unfortunate } [+5]   1   has_hyponym   10557699-n  |  eng:  schnorrer, shnorrer    { [1] Yiddish } [+5]   2   related_to   02269894-v  |  eng:  forage, scrounge    { [3] activity } [+5]   3   related_to   02270165-v  |  eng:  cadge, schnorr, scrounge, shnorr    { [5] unfortunate } [+5]   4   related_to   02270404-v  |  eng:  bum, cadge, grub, mooch, sponge    { [3] human } [+4]   5   has_hyponym   10396337-n  |  eng:  panhandler    { [4] unfortunate } [+5]   1   related_to   02270978-v  |  eng:  panhandle    { [5] unfortunate } [+4]   6   has_hyponym   10550551-n  |  eng:  sannyasi, sannyasin, sanyasi    { [2] religious_person } [+4]   7   related_to   00714437-a  |  eng:  mendicant    { [3] religious_person } [+4]   8   related_to   02025718-a  |  eng:  beggarly, mean    { [4] unfortunate } [+4]   9   related_to   02317970-v  |  eng:  beggar, pauperise, pauperize  | glg: arruinar, deixar_nas_portas_do_mundo, deixar_na_ruína, deixar_polas_portas_do_mundo, deixar_por_portas, depauperar   { [3] social_control  [3] unfortunate } [+3]   2   has_hyponym   10006081-n  |  eng:  derelict    { [3] unfortunate } [+3]   3   has_hyponym   10649724-n  |  eng:  starveling    { [3] unfortunate } [+3]   4   related_to   02317970-v    |  eng:  beggar, pauperise, pauperize | glg: arruinar, deixar_nas_portas_do_mundo, deixar_na_ruína, deixar_polas_portas_do_mundo, deixar_por_portas, depauperar   { [3] social_control  [3] unfortunate } [+2]   4   has_hyponym   10744544-n  |  eng:  drifter, floater, vagabond, vagrant  | glg: vagabundo   { [2] traveler  [2] unfortunate } [+3]   1   has_hyponym   09844685-n  |  eng:  beachcomber    { [3] traveler  [3] unfortunate } [+3]   2   has_hyponym   10675142-n  |  eng:  sundowner    { [3] traveler  [3] unfortunate } [+3]   3   has_hyponym   10723300-n  |  eng:  bum, hobo, tramp    { [3] traveler  [3] unfortunate } [+4]   1   has_hyponym   10026976-n  |  eng:  dosser, street_person    { [4] traveler  [4] unfortunate } [+5]   1   related_to   00017674-v  |  eng:  crash, doss, doss_down    { [5] traveler  [5] unfortunate } [+3]   4   related_to   01881180-v  |  eng:  cast, drift, ramble, range, roam, roll, rove, stray, swan, tramp, vagabond, wander  | glg: deambular, errar, percorrer, vagar   { [2] object  [2] traveler } [+4]   1   has_derived   03153018-a  |  eng:  ranging  | glg: vagaroso   { [3] object  [3] traveler } [+3]   5   related_to   02127159-a  |  eng:  aimless, drifting, floating, vagabond, vagrant  | glg: flotante, vadío, vagabundo   { [2] object } [+1]   16   has_hyponym   10476086-n  |  eng:  captive, prisoner  | glg: cativo, preso, prisioneiro   { [1] unfortunate } [+2]   1   has_hyponym   09962966-n  |  eng:  con, convict, inmate, yardbird, yard_bird  | glg: preso, prisioneiro   { [2] unfortunate } [+3]   1   has_hyponym   10261041-n  |  eng:  lifer    { [3] unfortunate } [+4]   1   related_to   13961642-n  |  eng:  aliveness, animation, life, living  | glg: vida   { [1] being } [+4]   2   related_to   15140405-n  |  eng:  life, life-time, lifespan, lifetime  | glg: vida   { [1] period } [+4]   3   related_to   15140892-n  |  eng:  life  | glg: vida   { [1] period } [+4]   4   related_to   15225076-n  |  eng:  life, life_sentence    { [3] period } [+3]   2   has_hyponym   10732521-n  |  eng:  trusty    { [3] unfortunate } [+3]   3   related_to   00906367-v  |  eng:  convict  | glg: condenar, declarar_culpable   { [2] offender } [+4]   1   has_subevent   00670261-v  |  eng:  evaluate, judge, pass_judgment  | glg: avaliar, considerar, xulgar   { [2] act } [+5]   1   related_to   00649892-a  |  eng:  appraising, evaluative    { [2] amount  [2] measure  [2] value } [+5]   2   related_to   00874067-n  |  eng:  assessment, judgement, judgment  | glg: xuízo   { [1] act } [+5]   3   related_to   05789432-n  |  eng:  judgement, judging, judgment    { [4] cognition } [+5]   4   related_to   10066732-n  |  eng:  evaluator, judge    { [2] expert } [+5]   5   is_subevent_of   00826509-v  |  eng:  criticise, criticize, knock, pick_apart  | glg: criticar   { [2] piece_of_writing  [2] disagreeable_person } [+6]   1   related_to   05734018-n  |  eng:  criticism, critique  | glg: crítica   { [6] cognition } [+6]   2   related_to   06374587-n  |  eng:  criticism, literary_criticism  | glg: crítica_literaria   { [1] piece_of_writing } [+6]   3   related_to   06710546-n  |  eng:  criticism, unfavorable_judgment  | glg: crítica   { [2] content } [+6]   4   related_to   09979072-n  |  eng:  critic    { [1] disagreeable_person } [+6]   5   related_to   09979321-n  |  eng:  critic    { [3] expert } [+6]   6   related_to   09979589-n  |  eng:  critic  | glg: crítico   { [2] adult } [+6]   7   has_subevent   00670261-v    |  eng:  evaluate, judge, pass_judgment | glg: avaliar, considerar, xulgar   { [2] act } [+5]   6   is_subevent_of   00856578-v  |  eng:  condemn    { [2] condition } [+6]   1   related_to   01223257-n  |  eng:  condemnation  | glg: condena   { [1] jurisprudence } [+6]   2   related_to   14574846-n  |  eng:  condemnation    { [1] condition } [+6]   3   has_subevent   00670261-v    |  eng:  evaluate, judge, pass_judgment | glg: avaliar, considerar, xulgar   { [2] act } [+5]   7   is_subevent_of   00904046-v  |  eng:  acquit, assoil, clear, discharge, exculpate, exonerate    { [2] condition } [+6]   1   related_to   00923321-a  |  eng:  exculpatory  | glg: exculpatorio   { [3] condition } [+6]   2   related_to   00923495-a  |  eng:  absolvitory, exonerative, forgiving    { [4] quality } [+6]   3   related_to   01193886-n  |  eng:  acquittal  | glg: absolución, exculpación, sentenza_absolutoria   { [1] jurisprudence } [+6]   4   related_to   01227691-n  |  eng:  exculpation    { [3] action } [+6]   5   related_to   01241331-n  |  eng:  exoneration, vindication    { [3] accomplishment } [+6]   6   related_to   01247647-n  |  eng:  clearing    { [2] accomplishment } [+6]   7   related_to   13990502-n  |  eng:  clear    { [2] condition } [+6]   8   related_to   14575399-n  |  eng:  exoneration    { [1] condition } [+6]   9   has_subevent   00670261-v    |  eng:  evaluate, judge, pass_judgment | glg: avaliar, considerar, xulgar   { [2] act } [+5]   8   is_subevent_of   00906367-v    |  eng:  convict | glg: condenar, declarar_culpable   { [2] offender } [+4]   2   is_subevent_of   00906735-v  |  eng:  condemn, doom, sentence  | glg: condenar, sentenciar   { [2] condition } [+5]   1   related_to   01189282-n  |  eng:  condemnation, conviction, judgment_of_conviction, sentence  | glg: condena, sentenza_condenatoria   { [1] criminal_law } [+5]   2   related_to   06709692-n  |  eng:  condemnation, disapprobation  | glg: condena   { [2] content } [+5]   3   related_to   14574846-n    |  eng:  condemnation   { [1] condition } [+5]   4   related_to   15224692-n  |  eng:  prison_term, sentence, time  | glg: condena, sentenza   { [2] period } [+5]   5   has_subevent   00906367-v    |  eng:  convict | glg: condenar, declarar_culpable   { [2] offender } [+2]   2   has_hyponym   10009162-n  |  eng:  detainee, political_detainee  | glg: detido, preso, preso_político   { [2] unfortunate } [+3]   1   related_to   02495038-v  |  eng:  confine, detain  | glg: arrestar, deter, prender   { [3] control  [3] social_control  [3] unfortunate } [+2]   3   has_hyponym   10187557-n  |  eng:  hostage, surety  | glg: arrafén, refén   { [2] unfortunate } [+2]   4   has_hyponym   10212074-n  |  eng:  internee    { [2] unfortunate } [+3]   1   related_to   02495387-v  |  eng:  intern    { [3] unfortunate } [+2]   5   has_hyponym   10450038-n  |  eng:  political_prisoner  | glg: preso_político   { [2] unfortunate } [+2]   6   has_hyponym   10476331-n  |  eng:  POW, prisoner_of_war    { [2] unfortunate } [+2]   7   related_to   01065126-a  |  eng:  captive, confined, imprisoned, jailed  | glg: recluso   { [2] animal  [2] unfortunate } [+1]   17   has_hyponym   10557094-n  |  eng:  schlimazel, shlimazel    { [1] unfortunate } [+1]   18   has_hyponym   10595647-n  |  eng:  diseased_person, sick_person, sufferer  | glg: doente, enfermo   { [1] unfortunate } [+2]   1   has_hyponym   09795751-n  |  eng:  anorectic, anorexic    { [2] unfortunate } [+3]   1   related_to   00988797-a  |  eng:  anorectic, anorexic    { [3] unfortunate  [3] disorder } [+2]   2   has_hyponym   09836057-n  |  eng:  bulimic  | glg: bulímico   { [2] unfortunate } [+3]   1   related_to   02671885-a  |  eng:  bulimic    { [3] unfortunate  [3] disorder } [+4]   1   pertains_to   14039828-n  |  eng:  bulimia  | glg: bulimia, cinorexia, hiperorexia, polifaxia   { [3] physical_condition } [+5]   1   related_to   02671885-a    |  eng:  bulimic   { [3] unfortunate  [3] disorder } [+2]   3   has_hyponym   09960001-n  |  eng:  consumptive, lunger, tubercular    { [2] unfortunate } [+2]   4   has_hyponym   09961605-n  |  eng:  convalescent    { [2] unfortunate } [+3]   1   related_to   00092690-v  |  eng:  convalesce, recover, recuperate  | glg: recuperarse   { [3] unfortunate  [3] activity } [+4]   1   is_subevent_of   02619924-v  |  eng:  come_through, make_it, pull_round, pull_through, survive  | glg: contala, contalo, contar_o_conto, sobrevivir, superar   { [2] unfortunate } [+5]   1   related_to   10681194-n  |  eng:  subsister, survivor  | glg: sobrevivente, supervivente   { [1] unfortunate } [+5]   2   related_to   13962166-n  |  eng:  endurance, survival  | glg: supervivencia   { [2] being } [+5]   3   has_subevent   00092690-v    |  eng:  convalesce, recover, recuperate | glg: recuperarse   { [3] unfortunate  [3] activity } [+3]   2   related_to   02543598-a  |  eng:  convalescent, recovering  | glg: convalecente   { [3] unfortunate  [3] activity } [+2]   5   has_hyponym   10005163-n  |  eng:  depressive    { [2] unfortunate } [+3]   1   has_hyponym   10306595-n  |  eng:  melancholiac, melancholic    { [3] unfortunate } [+4]   1   related_to   01362684-a  |  eng:  melancholic, melancholy  | glg: melancólico, morriñento   { [3] mental_condition } [+2]   6   has_hyponym   10010977-n  |  eng:  diabetic    { [2] unfortunate } [+3]   1   related_to   02543934-a  |  eng:  diabetic    { [3] unfortunate  [3] congenital_disease } [+2]   7   has_hyponym   10040698-n  |  eng:  dyspeptic    { [2] unfortunate } [+2]   8   has_hyponym   10062176-n  |  eng:  epileptic    { [2] unfortunate } [+3]   1   related_to   02945660-a  |  eng:  epileptic    { [3] unfortunate } [+4]   1   pertains_to   14086143-n  |  eng:  epilepsy  | glg: epilepsia   { [3] disorder } [+5]   1   has_mero_part   14083200-n  |  eng:  epileptic_seizure    { [6] happening } [+6]   1   has_hyponym   14083368-n  |  eng:  epilepsia_major, generalized_seizure, grand_mal    { [7] happening } [+6]   2   has_hyponym   14083559-n  |  eng:  epilepsia_minor, petit_mal    { [7] happening } [+5]   2   related_to   02945660-a    |  eng:  epileptic   { [3] unfortunate } [+2]   9   has_hyponym   10170989-n  |  eng:  bleeder, haemophile, haemophiliac, hemophile, hemophiliac  | glg: hemofílico   { [2] unfortunate } [+3]   1   related_to   00074834-v  |  eng:  bleed, hemorrhage, shed_blood  | glg: sangrar   { [2] harm } [+3]   2   related_to   02850826-a  |  eng:  haemophilic, hemophilic    { [2] blood_disease } [+4]   1   pertains_to   14170337-n  |  eng:  bleeder's_disease, haemophilia, hemophilia  | glg: hemofilia   { [1] blood_disease } [+5]   1   related_to   02850826-a    |  eng:  haemophilic, hemophilic   { [2] blood_disease } [+2]   10   has_hyponym   10202763-n  |  eng:  incurable    { [2] unfortunate } [+2]   11   has_hyponym   10208748-n  |  eng:  insomniac, sleepless_person    { [2] unfortunate } [+2]   12   has_hyponym   10214230-n  |  eng:  invalid, shut-in  | glg: inválido   { [2] unfortunate } [+3]   1   related_to   00091968-v  |  eng:  disable, handicap, incapacitate, invalid    { [3] unfortunate } [+2]   13   has_hyponym   10254670-n  |  eng:  lazar, leper    { [2] unfortunate } [+2]   14   has_hyponym   10276764-n  |  eng:  lunatic, madman, maniac  | glg: tolo   { [2] unfortunate } [+3]   1   has_hyponym   09976283-n  |  eng:  crazy, looney, loony, nutcase, weirdo    { [3] unfortunate } [+3]   2   has_hyponym   10276942-n  |  eng:  bedlamite    { [3] unfortunate } [+3]   3   has_hyponym   10277027-n  |  eng:  pyromaniac  | glg: pirómano   { [3] unfortunate } [+3]   4   has_hyponym   10279964-n  |  eng:  madwoman    { [3] unfortunate } [+3]   5   related_to   02076416-a  |  eng:  maniac, maniacal    { [3] unfortunate } [+4]   1   has_derived   00395190-r  |  eng:  maniacally    { [4] unfortunate } [+2]   15   has_hyponym   10290684-n  |  eng:  manic-depressive    { [2] unfortunate } [+3]   1   related_to   02076557-a  |  eng:  manic-depressive    { [3] unfortunate } [+2]   16   has_hyponym   10329143-n  |  eng:  monomaniac    { [2] unfortunate } [+3]   1   related_to   01584724-a  |  eng:  monomaniacal    { [3] unfortunate } [+2]   17   has_hyponym   10345556-n  |  eng:  narcoleptic    { [2] unfortunate } [+3]   1   related_to   02767110-a  |  eng:  narcoleptic    { [3] drug  [3] unfortunate } [+4]   1   pertains_to   14307468-n  |  eng:  narcolepsy  | glg: narcolepsia   { [3] disorder } [+5]   1   related_to   02767110-a    |  eng:  narcoleptic   { [3] drug  [3] unfortunate } [+2]   18   has_hyponym   10353813-n  |  eng:  neurasthenic    { [2] unfortunate } [+3]   1   related_to   03090612-a  |  eng:  neurasthenic    { [3] unfortunate } [+4]   1   pertains_to   14066959-n  |  eng:  neurasthenia  | glg: neurastenia   { [7] physical_condition } [+5]   1   related_to   03090612-a    |  eng:  neurasthenic   { [3] unfortunate } [+2]   19   has_hyponym   10354898-n  |  eng:  mental_case, neurotic, psychoneurotic    { [2] unfortunate } [+3]   1   has_hyponym   09926991-n  |  eng:  claustrophobe    { [3] unfortunate } [+3]   2   has_hyponym   10196046-n  |  eng:  hysteric    { [3] unfortunate } [+3]   3   has_hyponym   10348989-n  |  eng:  obsessive    { [3] unfortunate } [+4]   1   related_to   01585022-a  |  eng:  obsessional, obsessive  | glg: obsesivo   { [3] motivation  [3] trait  [3] idea } [+5]   1   has_derived   00243608-r  |  eng:  compulsively, obsessionally, obsessively    { [3] human  [3] trait } [+3]   4   has_hyponym   10349090-n  |  eng:  obsessive-compulsive    { [3] unfortunate } [+4]   1   related_to   01585312-a  |  eng:  obsessive-compulsive  | glg: obsesivo-compulsivo   { [4] unfortunate  [4] disorder } [+4]   2   related_to   14381017-n  |  eng:  obsessive-compulsive_disorder  | glg: OCD, TOC, trastorno_obsesivo_compulsivo   { [3] disorder } [+3]   5   has_hyponym   10489564-n  |  eng:  psychopath, sociopath    { [3] unfortunate } [+4]   1   related_to   02799173-a  |  eng:  sociopathic    { [4] disorder } [+5]   1   pertains_to   14388139-n  |  eng:  antisocial_personality_disorder, psychopathic_personality, sociopathic_personality  | glg: personalidade_antisocial, personalidade_psicopática, trastorno_de_personalidade_antisocial   { [3] disorder } [+3]   6   related_to   01583040-a  |  eng:  neurotic, psychoneurotic  | glg: neurótico, psiconeurótico   { [3] unfortunate  [3] disorder } [+4]   1   has_derived   00409327-r  |  eng:  neurotically    { [4] unfortunate  [4] disorder } [+2]   20   has_hyponym   10405694-n  |  eng:  patient  | glg: paciente   { [2] human  [2] unfortunate } [+3]   1   has_hyponym   09782855-n  |  eng:  alexic    { [3] human  [3] unfortunate } [+4]   1   related_to   03040264-a  |  eng:  alexic, word-blind    { [4] human  [4] unfortunate } [+5]   1   pertains_to   14099050-n  |  eng:  alexia, visual_aphasia, word_blindness  | glg: afasia_visual, alexia, cegueira_verbal   { [4] disorder } [+3]   2   has_hyponym   09790188-n  |  eng:  analysand    { [3] human  [3] unfortunate } [+3]   3   has_hyponym   09811568-n  |  eng:  arthritic    { [3] human  [3] unfortunate } [+4]   1   related_to   14186541-n  |  eng:  arthritis  | glg: artrite   { [2] disease } [+3]   4   has_hyponym   10195155-n  |  eng:  hypertensive    { [3] human  [3] unfortunate } [+3]   5   has_hyponym   10195487-n  |  eng:  hypochondriac    { [3] human  [3] unfortunate } [+3]   6   has_hyponym   10195942-n  |  eng:  hypotensive    { [3] human  [3] unfortunate } [+3]   7   has_hyponym   10202854-n  |  eng:  index_case    { [2] medical_specialty } [+3]   8   has_hyponym   10207681-n  |  eng:  inmate, inpatient    { [3] human  [3] unfortunate } [+4]   1   near_antonym   10387936-n  |  eng:  outpatient    { [3] human  [3] unfortunate } [+3]   9   has_hyponym   10387936-n    |  eng:  outpatient   { [3] human  [3] unfortunate } [+4]   1   near_antonym   10207681-n    |  eng:  inmate, inpatient   { [3] human  [3] unfortunate } [+3]   10   has_hyponym   10744456-n  |  eng:  vaccinee    { [3] human  [3] unfortunate } [+2]   21   has_hyponym   10490141-n  |  eng:  psycho, psychotic, psychotic_person    { [2] unfortunate } [+3]   1   has_hyponym   09900391-n  |  eng:  cataleptic    { [3] unfortunate } [+4]   1   related_to   03054216-a  |  eng:  cataleptic  | glg: cataléptico   { [4] disorder } [+5]   1   pertains_to   14070206-n  |  eng:  catalepsy  | glg: catalepsia   { [3] disorder } [+6]   1   related_to   03054216-a    |  eng:  cataleptic | glg: cataléptico   { [4] disorder } [+3]   2   has_hyponym   10398370-n  |  eng:  paranoiac, paranoid  | glg: paranoide   { [3] unfortunate } [+4]   1   related_to   02077157-a  |  eng:  paranoid    { [4] unfortunate } [+3]   3   has_hyponym   10556704-n  |  eng:  schizophrenic    { [3] unfortunate } [+4]   1   related_to   02077741-a  |  eng:  schizophrenic    { [4] unfortunate  [4] mental_condition } [+3]   4   related_to   02077469-a  |  eng:  psychotic    { [1] medical_specialty } [+2]   22   has_hyponym   10527915-n  |  eng:  rheumatic    { [2] unfortunate } [+3]   1   related_to   01173795-a  |  eng:  arthritic, creaky, rheumatic, rheumatoid, rheumy  | glg: reumático   { [2] disease } [+2]   23   has_hyponym   10687427-n  |  eng:  syphilitic    { [2] unfortunate } [+2]   24   has_hyponym   10745613-n  |  eng:  valetudinarian    { [2] unfortunate } [+3]   1   has_pertainym   02822746-a  |  eng:  valetudinarian, valetudinary    { [3] unfortunate } [+4]   1   related_to   10745613-n    |  eng:  valetudinarian   { [2] unfortunate } [+3]   2   related_to   02822746-a    |  eng:  valetudinarian, valetudinary   { [3] unfortunate } [+4]   1   pertains_to   10745613-n    |  eng:  valetudinarian   { [2] unfortunate } [+2]   25   has_hyponym   10759702-n  |  eng:  spewer, vomiter    { [2] unfortunate } [+3]   1   related_to   00076400-v  |  eng:  barf, be_sick, cast, cat, chuck, disgorge, honk, puke, purge, regorge, regurgitate, retch, sick, spew, spue, throw_up, upchuck, vomit, vomit_up  | glg: botar_as_entrañas, botar_os_bofes, botar_os_fígados, devolver, golfar, golsar, trousar, vomitar   { [2] people } [+2]   26   has_hyponym   80001193-n  |  eng:      { [2] unfortunate } [+2]   27   related_to   00065070-v  |  eng:  hurt, suffer  | glg: doer, padecer, sufrir   { [1] harm } [+2]   28   related_to   00065639-v  |  eng:  get, have, suffer, sustain  | glg: padecer, sufrir, ter   { [2] unfortunate } [+2]   29   related_to   02121511-v  |  eng:  ache, hurt, suffer    { [1] harm } [+1]   19   has_hyponym   10681194-n    |  eng:  subsister, survivor | glg: sobrevivente, supervivente   { [1] unfortunate } [+2]   1   related_to   02616713-v  |  eng:  exist, live, subsist, survive  | glg: existir, ganar_a_vida, gañar_a_vida, subsistir, vivir   { [2] unfortunate } [+2]   2   related_to   02619924-v    |  eng:  come_through, make_it, pull_round, pull_through, survive | glg: contala, contalo, contar_o_conto, sobrevivir, superar   { [2] unfortunate } [+3]   1   has_subevent   00092690-v    |  eng:  convalesce, recover, recuperate | glg: recuperarse   { [3] unfortunate  [3] activity } [+4]   1   related_to   01167540-a  |  eng:  recuperative, restorative    { [2] device  [2] medicament } [+4]   2   related_to   02543598-a    |  eng:  convalescent, recovering | glg: convalecente   { [3] unfortunate  [3] activity } [+4]   3   related_to   09961605-n    |  eng:  convalescent   { [2] unfortunate } [+4]   4   related_to   13452347-n  |  eng:  convalescence, recovery, recuperation  | glg: convalecencia, recuperación, restablecemento   { [2] activity } [+4]   5   is_subevent_of   02619924-v    |  eng:  come_through, make_it, pull_round, pull_through, survive | glg: contala, contalo, contar_o_conto, sobrevivir, superar   { [2] unfortunate } [+1]   20   has_hyponym   10752093-n  |  eng:  victim  | glg: vítima   { [1] unfortunate } [+2]   1   has_hyponym   09899671-n  |  eng:  casualty, injured_party    { [2] unfortunate } [+2]   2   has_hyponym   09899782-n  |  eng:  casualty    { [1] armed_forces } [+2]   3   has_hyponym   10192926-n  |  eng:  hunted_person    { [2] unfortunate } [+3]   1   has_hyponym   10494778-n  |  eng:  chased, pursued    { [3] unfortunate } [+2]   4   has_hyponym   10296618-n  |  eng:  martyr, sufferer    { [2] unfortunate } [+3]   1   has_hyponym   10585628-n  |  eng:  shaheed    { [3] unfortunate } [+3]   2   has_hyponym   11354333-n  |  eng:  Tindal, Tindale, Tyndale, William_Tindal, William_Tindale, William_Tyndale  | glg: William_Tyndale   { [3] unfortunate } [+3]   3   related_to   00071646-v  |  eng:  martyr, martyrise, martyrize  | glg: martirizar   { [3] unfortunate } [+3]   4   related_to   01605021-v  |  eng:  martyr    { [3] unfortunate } [+3]   5   related_to   01794668-v  |  eng:  suffer  | glg: doer_o_corazón, esganifarse_o_corazón, esgazarse_o_corazón, partirse_a_alma, partirse_o_corazón, romperse_o_corazón, sufrir   { [3] feeling  [3] unfortunate } [+4]   1   is_caused_by   01792567-v  |  eng:  anguish, hurt, pain    { [2] feeling  [2] symptom } [+5]   1   related_to   05830059-n  |  eng:  annoyance, bother, botheration, infliction, pain, pain_in_the_ass, pain_in_the_neck  | glg: molestia   { [3] information } [+5]   2   related_to   07494363-n  |  eng:  pain, painfulness  | glg: aflición, anguria, angustia, dor   { [1] feeling } [+5]   3   related_to   07495327-n  |  eng:  hurt, suffering  | glg: sufrimento   { [2] feeling } [+5]   4   related_to   07496755-n  |  eng:  anguish, torment, torture  | glg: anguria, angustia   { [3] feeling } [+5]   5   related_to   14322699-n  |  eng:  hurting, pain  | glg: dor   { [1] symptom } [+5]   6   related_to   14449022-n  |  eng:  anguish    { [5] condition } [+5]   7   causes   01794668-v    |  eng:  suffer | glg: doer_o_corazón, esganifarse_o_corazón, esgazarse_o_corazón, partirse_a_alma, partirse_o_corazón, romperse_o_corazón, sufrir   { [3] feeling  [3] unfortunate } [+3]   6   related_to   07306032-n  |  eng:  calvary, martyrdom    { [3] happening } [+2]   5   has_hyponym   10296832-n  |  eng:  martyr  | glg: mártir   { [2] unfortunate } [+3]   1   has_hyponym   10840021-n  |  eng:  Becket, Saint_Thomas_a_Becket, St._Thomas_a_Becket, Thomas_a_Becket    { [1] Church_of_Rome } [+3]   2   has_hyponym   10996285-n  |  eng:  George, Saint_George, St._George  | glg: San_Xurxo, Xurxo_de_Capadocia   { [2] defender } [+4]   1   has_pertainym   03067506-a  |  eng:  Georgian    { [3] defender } [+5]   1   related_to   10994906-n  |  eng:  George, George_I    { [4] ruler } [+5]   2   related_to   10995115-n  |  eng:  George, George_II    { [4] ruler } [+5]   3   related_to   10995292-n  |  eng:  George, George_III    { [4] ruler } [+5]   4   related_to   10995592-n  |  eng:  George, George_IV  | glg: Xurxo_IV_do_Reino_Unido   { [4] ruler } [+3]   3   has_hyponym   11081353-n  |  eng:  Jeanne_d'Arc, Joan_of_Arc, Saint_Joan  | glg: Xoana_de_Arco   { [2] leader } [+3]   4   has_hyponym   11121108-n  |  eng:  Laurentius, Lawrence, Saint_Lawrence, St._Lawrence    { [1] Christianity } [+3]   5   has_hyponym   11241455-n  |  eng:  Polycarp, Saint_Polycarp, St._Polycarp    { [3] unfortunate } [+3]   6   has_hyponym   11367725-n  |  eng:  St._Vitus, Vitus    { [2] deity } [+3]   7   related_to   00071646-v    |  eng:  martyr, martyrise, martyrize | glg: martirizar   { [3] unfortunate } [+3]   8   related_to   01605021-v    |  eng:  martyr   { [3] unfortunate } [+3]   9   related_to   07333347-n  |  eng:  martyrdom    { [2] alteration } [+2]   6   has_hyponym   10337134-n  |  eng:  muggee    { [2] unfortunate } [+3]   1   related_to   02277663-v  |  eng:  mug    { [3] unfortunate } [+2]   7   has_hyponym   10338628-n  |  eng:  murderee    { [2] unfortunate } [+2]   8   has_hyponym   10453265-n  |  eng:  poor_devil, wretch    { [2] unfortunate } [+2]   9   has_hyponym   10470460-n  |  eng:  fair_game, prey, quarry, target  | glg: obxectivo, obxecto   { [2] unfortunate } [+3]   1   related_to   01150559-v  |  eng:  aim, direct, place, point, target  | glg: apuntar, dirixir   { [1] place } [+3]   2   related_to   01203715-v  |  eng:  feed, prey  | glg: alimentarse   { [3] unfortunate } [+2]   10   has_hyponym   10492727-n  |  eng:  punching_bag    { [2] unfortunate } [+2]   11   has_hyponym   10555311-n  |  eng:  scapegoat, whipping_boy  | glg: chibo_expiatorio   { [2] unfortunate } [+2]   12   related_to   02500619-v  |  eng:  victimise, victimize    { [2] human  [2] unfortunate } [+2]   13   related_to   02574205-v  |  eng:  victimise, victimize    { [2] human  [2] unfortunate  [2] bad_person } [+1]   21   has_hyponym   10773126-n  |  eng:  crier, weeper    { [1] unfortunate } [+2]   1   has_hyponym   09844566-n  |  eng:  bawler    { [2] unfortunate } [+3]   1   related_to   00066862-v  |  eng:  bawl  | glg: chorar_a_lágrima_viva   { [3] unfortunate } [+2]   2   has_hyponym   09860940-n  |  eng:  blubberer    { [2] unfortunate } [+3]   1   related_to   00067274-v  |  eng:  blub, blubber, sniffle, snivel, snuffle    { [2] disagreeable_person } [+2]   3   related_to   00066191-v    |  eng:  cry, weep | glg: chorar, pingar_o_moco, queixarse   { [2] unfortunate  [2] activity } [+1]   22   related_to   01049462-a  |  eng:  unfortunate  | glg: desafortunado, infeliz   { [1] unfortunate } [+2]   1   has_derived   00042769-r  |  eng:  alas, regrettably, unfortunately, unluckily  | glg: desafortunadamente   { [6] condition } [+2]   2   see_also_wn15   01468682-a  |  eng:  luckless, unlucky  | glg: desafortunado, malfadado   { [2] unfortunate } [+3]   1   see_also_wn15   01049462-a    |  eng:  unfortunate | glg: desafortunado, infeliz   { [1] unfortunate } [+2]   3   see_also_wn15   01864471-a  |  eng:  underprivileged  | glg: desfavorecido, marxinado   { [2] unfortunate } [+3]   1   see_also_wn15   01049462-a    |  eng:  unfortunate | glg: desafortunado, infeliz   { [1] unfortunate } [+3]   2   see_also_wn15   02022953-a  |  eng:  poor  | glg: pobre   { [2] condition } [+4]   1   see_also_wn15   01864471-a    |  eng:  underprivileged | glg: desfavorecido, marxinado   { [2] unfortunate } [+2]   4   see_also_wn15   02333453-a  |  eng:  unsuccessful  | glg: infrutuoso, non_exitoso   { [5] condition } [+3]   1   see_also_wn15   00694608-a  |  eng:  defeated  | glg: derrotado, vencido   { [6] condition } [+4]   1   see_also_wn15   02333453-a    |  eng:  unsuccessful | glg: infrutuoso, non_exitoso   { [5] condition } [+3]   2   see_also_wn15   01049462-a    |  eng:  unfortunate | glg: desafortunado, infeliz   { [1] unfortunate } [+3]   3   see_also_wn15   01871949-a  |  eng:  unprofitable  | glg: non_rendíbel, non_rendible   { [4] bad } [+4]   1   see_also_wn15   01866535-a  |  eng:  unproductive  | glg: non_produtivo   { [3] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00644372-a  |  eng:  uncreative  | glg: non_creativo, non_imaxinativo, non_inventivo, sen_creatividade, sen_imaxinación, sen_invención   { [2] ability } [+6]   1   see_also_wn15   01688271-a  |  eng:  unoriginal  | glg: non_orixinal, pouco_orixinal   { [2] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01866535-a    |  eng:  unproductive | glg: non_produtivo   { [3] quality } [+5]   2   see_also_wn15   01002377-a  |  eng:  infertile, sterile, unfertile  | glg: estéril, infértil   { [2] physical_condition } [+6]   1   see_also_wn15   01082535-a  |  eng:  unfruitful  | glg: estéril, improdutivo, infecundo, infértil, infrutífera, infrutuoso, maniño   { [3] physical_condition } [+6]   2   see_also_wn15   01824751-a  |  eng:  impotent  | glg: impotente   { [3] quality } [+6]   3   see_also_wn15   01866535-a    |  eng:  unproductive | glg: non_produtivo   { [3] quality } [+5]   3   see_also_wn15   01871949-a    |  eng:  unprofitable | glg: non_rendíbel, non_rendible   { [4] bad } [+4]   2   see_also_wn15   02333453-a    |  eng:  unsuccessful | glg: infrutuoso, non_exitoso   { [5] condition } [+4]   3   see_also_wn15   02497141-a  |  eng:  useless  | glg: inútil, van   { [2] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00835609-a  |  eng:  ineffective, ineffectual, uneffective  | glg: ineficaz, ineficiente   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00294175-a  |  eng:  idle  | glg: ocioso, parado   { [4] trait } [+6]   2   see_also_wn15   00839411-a  |  eng:  inefficacious  | glg: ineficaz   { [4] quality } [+6]   3   see_also_wn15   00840902-a  |  eng:  inefficient  | glg: ineficiente   { [4] cognition } [+6]   4   see_also_wn15   01827535-a  |  eng:  powerless  | glg: débil, feble, impotente, incapaz   { [2] quality } [+6]   5   see_also_wn15   02497141-a    |  eng:  useless | glg: inútil, van   { [2] quality } [+5]   2   see_also_wn15   01871949-a    |  eng:  unprofitable | glg: non_rendíbel, non_rendible   { [4] bad } [+5]   3   see_also_wn15   02124654-a  |  eng:  unserviceable  | glg: inservíbel, inservible   { [3] quality } [+6]   1   see_also_wn15   01090993-a  |  eng:  nonfunctional  | glg: non_funcional   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   02497141-a    |  eng:  useless | glg: inútil, van   { [2] quality }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL